Focus on Shiphandling, Деловые темы для учащихся судоводительской специальности, Данилова С.В., Кузьмин В.Е., Сапунова О.В., Синт-Николаас Р., 2010.
Учебное пособие предназначено для развития коммуникативных навыков и охватывает проблематику управления судном в ситуациях лоцманской проводки, постановки на якорь, буксировки и швартовки. Пособие состоит из четырех разделов, состоящих из словаря-минимума, лексических упражнений для активизации терминологии, основного и вспомогательных текстов, а также большого количества коммуникативных упражнений. Пособие является важным звеном учебно-методического комплекса подготовки курсантов (студентов) судоводительской специальности и может быть использовано как для классной работы с преподавателем, так и для самостоятельной работы в целях повышения квалификации.