русские пословицы

Словарь русских пословиц и поговорок, Жуков В.П., 1966.

Словарь предназначен для широкого круга читателей — учителей, переводчиков, филологов, для всех, кто изучает русский язык. Читатель найдет в нем около 1000 пословиц и поговорок, широко употребляемых или употреблявшихся в русском языке. В словаре объясняется смысл тех пословиц и поговорок, значение которых непонятно из входящих в них слов. Иллюстрации показывают, как пословица или поговорка употребляется в речи. При некоторых пословицах и поговорках даны справки об их происхождении.

1000 русских и английских пословиц и поговорок, Григорьева А.И.

Пословицы и поговорки украшают нашу речь, придают ей особый колорит и очарование. Они являются отражением мудрости народа, передают его дух и своеобразие. Настоящий сборник содержит около тысячи русских и английских пословиц и поговорок. Русские пословицы отобраны по принципу наличия английского эквивалента, передающего общий смысл высказывания.