Педак

Название: Приглашение в Польшу: Краткий русско-польский разговорник

Автор: Педак В.П.

1992.

Ежедневно тысячи наших туристов пересекают границу Республики Польша. Понятен тот огромный интерес, который вызывает и богатая многогранная культура этой страны, и польский вариант вхождения в рынок ("шоковая терапия"), с котором так неоднозначно отзывались наши политики, экономисты, журналисты, но что позволил за несколько! лет преобразить облик Польши.
Настоящий разговорник предназначен главным образом для лиц, совершенно не владеющих языком. Система транслитерации, примененная в разговорнике, естественно, не передает полностью польского произношения, но для практических целей это и не всегда необходимо. Изучение языка, правильное произношение требуют продолжительного времени, постоянной разговорной практики.
Применяемая в разговорнике система транслитерации поможет овладеть произношением, близким к правильному, и поляк без труда поймет разговаривающего с ним. Ударение в польском языке в большинстве случаев падает на предпоследний слог.
Мы надеемся, что разговорник станет полезным для туристов.