ненормативная лексика

Учебник Ненормативной Лексики Английского Языка, Варшавская С., 2015.

Учебник Ненормативной Лексики Английского Языка разработан Лингвистическим Университетом Светланы Варшавской, как дополнительное и общеобразовательное учебное пособие для всех, кто знает английский язык хотя бы на базовом разговорном уровне. Он не повязывает человека иметь определенные знания английского языка-достаточно базового школьного уровня, так как тут изложена такая информация, что и без знания языка, наш человек всегда сможет её применить максимально эффективно ©. Это как раз будет тот вариант владения языком, когда «я английский не знаю, но по-английски умею...».

Англо-русский словарь современного сленга и ненормативной лексики, 2008.

Издание содержит более 1500 слов и выражений современного английского сленга и ненормативной лексики, снабженных переводом и примерами употребления. Знание сниженных и матерных значений многих (в том числе на первый взгляд безобидных) слов поможет вам, с одной стороны, лучше сориентироваться в ситуации, когда иностранцы оскорбляют вас, а вы этого не понимаете, с другой же стороны — самим не попасть впросак, употребив по незнанию либо непристойное слово, либо обычное слово в непристойном значении. В предлагаемом словаре многие выражения даются в буквальном, а не литературном переводе, поэтому лицам, не достигшим 18 лет, этим изданием пользоваться не рекомендуется.