Матюшенков

Dictionary of Americanisms, Canadianisms, Briticisms and Australianisms, англо-русский словарь особенностей английского языка в Северной Америке, Великобритании и Австралии, Матюшенков B.C., 2012.

Словарь, состоящий из более чем 10000 слов и выражений, наглядно отражает особые черты лексики указанных выше ареалов английского языка. Иллюстрирующий материал представляет собой цитаты из художественной литературы, газетной и журнальной периодики. Адресован словарь тем, кто уже в достаточной мере владеет английским языком и желает расширить свой словарный запас некоторым количеством слов, характерных для основных стран, в которых английский язык наиболее распространен. Для переводчиков, студентов, аспирантов, преподавателей языковых вузов, туристов и всех тех, кто интересуется современным английским языком.

Улучши свой английский [Электронный ресурс], курс усовершенствования, Матюшенков B.C., 2012

Настоящая книга адресована всем, кто интересуется современным английским языком. Собранные в ней материалы помогут желающим успешно сдавать различные экзамены и тесты по английскому языку. Несомненную помощь данное пособие окажет и преподавателям, так как автор на собственном опыте анализирует и объясняет наиболее распространенные ошибки студентов в использовании языка. О практической направленности книги говорит собранный справочный материал по главным трудным вопросам грамматики, подборка современных английских оборотов и выражений, употребляемых в различных коммуникативных ситуациях, интересный материал лексического характера, советы по подготовке к сдаче экзаменов. Для круга лиц, изучающих английский язык как самостоятельно, так и в высших учебных заведениях, а также для преподавателей английского языка.

Dictionary of Slang in North America, Great Britain and Australia, Словарь английского сленга, Особенности употребления сленга в Северной Америке, Великобритании и Австралии, Матюшенков В.С., 2012.
   
   Данный словарь не имеет аналога ни в отечественной, ни и зарубежной лексикографии. Составление словаря сленга вызвано особенностями развития современной коммуникации, общеузнаваемостью этой лексики и достаточно широкой ее употребимостью. Собранный словарный материал является весомым доказательством изобретательности людей, населяющих основные страны распространения английского языка в области словотворчества (США. Великобритания, Австралия и Канада).
Для переводчиков, студентов, аспирантов, преподавателей языковых вузов, туристов и всех тех, кто интересуется современным английским языком.