Колберт

Гарри Поттер, волшебные миры, Кадаш Т.В., Литвинова О.А., Колберт Д., 2002.

Эта книга — замечательное собрание мифов, легенд, удивительных фактов. Вы прочтете потрясающие истории, которые остались «за кадром» в книгах о приключениях Гарри Поттера. На страницах книги читателей : ожидают встречи с волшебниками, которые существовали в реальной жизни, и средневековыми алхимиками, вы узнаете много интересного о единорогах и фениксах, перенесетесь из Древнего Египта в Индию — в общем, эта книга незаменима для любого поклонника Гарри Поттера и заинтересует каждого читателя.

Волшебные миры «Властелина Колец», Смирнов С.В., Широнина Е.В., Колберт Д., 2003.

Введение.

Забавная вещь произошла, когда на экраны кинотеатров в декабре 2001 г. вышел фильм «Братство Кольца». В течение нескольких лет, пока снималось три серии «Властелина Колец», поклонники творчества Толкина беспокоились, не исказят ли фильмы суть повествования. Они говорили: чтобы рассказать всю эту историю за несколько часов, обязательно придется отказаться от каких-то полюбившихся всем персонажей и важных эпизодов книги, станет беднее и ее идейное содержание. Такие фильмы могут понравиться лишь тем, кто не читал книг Толкина. Но когда «Братство» появилось на экранах, громче всех прочих кинозрителей ему аплодировали именно преданные почитатели Толкина. Разворачивающаяся на экране захватывающая эпопея не скрывала от них глубинного смысла книги. Переживая эту историю всем сердцем, они заполняли пробелы в повествовании с помощью собственного воображения.