книги по художественной литературе

Вавилон, вновь посещенный, Рассказы, Фицджеральд Ф.С., 2023.
 
   Сборник включает двадцать семь рассказов знаменитого американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, которые были им написаны в период с 1927 по 1935 год. Все тексты даны в переводах Дмитрия Валерьевича Мочне-ва. В конце издания указаны даты публикации этих рассказов в американских журналах, названия журналов, а также американские художники, которые делали к этим рассказам иллюстрации. Рисунки разных мастеров в книге позволяют взглянуть на героев Фицджеральда глазами их современников.

Юмористические рассказы, Тэффи, 2021.
 
   Сборник включает лучшие юмористические рассказы Надежды Александровны Лохвицкой, вошедшей в литературу под своим псевдонимом Тэффи. Искрометными фельетонами и юморесками этой писательницы, которую называли «сатириком в юбке» и «королевой русского юмора», зачитывалась в начале XX века вся страна. В сборник входят свыше пятидесяти повестей и рассказов, публиковавшихся в эмигрантской газете «Возрождение» с 1927 по 1936 годы, и с тех пор ни разу не переиздававшихся. Сборник проиллюстрировала современная художница Светлана Носовская.

Тысяча и одна ночь, Том 2, Ночи 25-44, Мардрюс Ж.-Ш., 2022.
 
   Первый полный русский перевод самой популярной в мире версии арабских сказок «Тысячи и одной ночи» под редакцией Жозеф-Шарля Мардрюса, отличающейся наиболее пикантным изложением. В издание включены все иллюстрации французского художника Леона Карре, дышащие негой и чувственностью, и причудливые восточные орнаменты Мохаммеда Расима. Оформление полностью повторяет ставшее библиофильской редкостью 12-томное парижское издание L’Edition d’Art Н. Piazza 1926-1932 годов.

Записки охотника, Тургенев И.С., 2023.
 
   Отдельные рассказы и очерки Ивана Сергеевича Тургенева из цикла «Записки охотника» печатались в журнале «Современник» с начала 1847 г. по конец 1851 г. В 1852 г. они были опубликованы отдельным изданием. Книга принесла Тургеневу успех, признание критиков и уверенность в собственном литературном призвании. Позже «Записки охотника» были названы самым значительным «документом» о жизни русской деревни середины XIX в. Книгу украшают 28 иллюстраций Петра Петровича Соколова (1821-1899), 34 рисунка Елизаветы Меркурьевны Бём (1843-1914) и рисунок, выполненный самим И. С. Тургеневым.

Повести и рассказы, Толстой А.Н., 2018.
 
   В сборник вошли избранные повести и рассказы классика русской и мировой литературы Льва Николаевича Толстого (1828-1910). Книга оформлена работами мастеров книжной иллюстрации, многие из которых после более чем столетнего перерыва публикуются впервые.

Хождение по мукам, Толстой А.Н., 2023.
 
   Знаменитая трилогия Алексея Николаевича Толстого (1882-1945) «Хождение по мукам» прослеживает судьбы представителей русской интеллигенции во время и после революции 1917 года. Книгу украшают десятки черно-белых иллюстраций, выполненных Кукрыниксами. Под этим псевдонимом выступали три художника: Михаил Васильевич Куприянов, Порфирий Никитич Крылов и Николай Александрович Соколов. Они прославились как выдающиеся мастера сатирического рисунка. В этом издании читатели могут познакомиться с их иллюстрациями, выполненными в реалистичной манере. В конце книги приведены эскизы рисунков Кукрыниксов к роману А. Н. Толстого.

Принц и нищий, Янки из Коннектикута при дворе короля Артура, Твен М., 2019.
 
   В книгу вошли два романа на историческую тему американского писателя Марка Твена (1835-1910) — «Принц и нищий» (перевод В. А. Клемент) и «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (перевод 3. Н. Журавской). Для оформления использованы иллюстрации из самых первых зарубежных изданий этих книг.

Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский, Сервантес М., 2021.
 
   Знаменитый роман Мигеля де Сервантеса Сааведра (1547-1616) был впервые опубликован в начале XVII века и сразу вошел в золотой фонд мировой литературы. Первый полный перевод романа на русский язык был выполнен в 1907 году Марией Валентиновной Ватсон (1848-1932). Она была дочерью испанского аристократа де Кастро и поэтому прекрасно понимала язык Сервантеса. Именно этот перевод и приведен в данном издании. Необычайную красочность и уникальность ему придают великолепные рисунки Гюстава Доре (1832-1883), отгравированные французским мастером Элиодором Пизаном (1822-1890). Книгу предваряет биографический очерк о жизни и творчестве великого писателя.