книги по художественной литературе

Немецкие сказки, Музеус И.К.А., 2023.

   Сборник включает такие хорошо известные в Германии народные сказки как «Фея ручья», «Искатель клада», «Сказка о трех сестрах», «Рихильда» и «Легенды о Рюбецале». Они были записаны в XIX в. немецким педагогом Иоганном Карлом Августом Музеусом и остаются популярными в большинстве стран Европы и в наши дни. Все тексты даны в переводе Фридриха Гоффмана и проиллюстрированы рисунками талантливого французского художника Альбера Робида.

Легенды Крыма, Маркс Н.А., 2023.

   В книге опубликованы тридцать шесть легенд Крыма, собранных и записанных профессором археологии, крымоведом и фольклористом и генерал-лейтенантом Никандром Александровичем Марксом (1861-1921). Первый и второй выпуски легенд были изданы в Москве в 1912 и 1913 гг., третий выпуск был опубликован в Одессе в 1917 г. Книгу украшают иллюстрации К. Арцеулова, И. Захарова и Н. Агапьевой. В конце издания приведен очерк Максимилиана Волошина «Путник по вселенным. Дело Н. Маркса».

Педагогическая поэма, Макаренко А., 2023.

   Романы, повести, пьесы, рассказы и очерки выдающегося педагога и писателя Антона Семеновича Макаренко (1888-1939) составляют несколько томов. «Педагогическая поэма» — самое известное его произведение. В нем в художественной форме писатель рассказывает о своем уникальном воспитательном и педагогическом опыте. Текст «Педагогической поэмы» печатается по первому, полному изданию 1934-1936 г. Книгу украшают иллюстрации заслуженного художника России Анатолия Григорьевича Слепкова.

Монах, Льюис М., 2024.

   Написанный в «готическом» стиле роман «Монах» — самое знаменитое произведение известного английского романиста, драматурга, поэта и переводчика Мэтью Грегори Льюиса (1775-1818). Внимание читателя привлекают описания и адских соблазнов, и суда инквизиции, и сделки с самим дьяволом. Действия в романе динамически развиваются на фоне старинных испанских монастырей, храмов, замков, склепов и застенок инквизиции. Текст дан в переводе Ирины Гавриловны Гуровой. Книгу украшают рисунки, взятые из первого иллюстрированного издания романа, выпущенного в Лондоне в 1859 г. издательством Джорджа Пуркесса.

Джерри-островитянин, Майкл, брат Джерри, Сын солнца, Лондон Д., 2023.

   Сборник включает две повести знаменитого американского писателя Джека Лондона о приключениях собак в далекой Океании и в цирках США. « Джерри-островитянин» печатается в переводе В. Онегина, а «Майкл, брат Джерри» — в переводе Н. Жуковского. В книгу включены также девять рассказов Лондона в переводах М. Ковалевской и Е. Уткиной, объединенных под общим названием «Сын солнца». В конце издания приведен краткий очерк о жизни и творчестве американского художника Антона Отто Фишера, чьи великолепные рисунки украшают большинство произведений этой книги.

Левша, Повести, Лесков Н., 2024.

   Помимо знаменитой повести «Левша» с иллюстрациями Кукрыниксов, в сборник произведений Николая Семеновича Лескова (1831-1895) включены рассказ писателя «Леон, дворецкий сын», повесть «Неразменный рубль» с иллюстрациями Евгения Тихоновича Мигунова (1921-2004) и повесть « Тупейный художник» с иллюстрациями Мстислава Валериановича Добужинского (1875-1957).

Легенды Японии и Китая, 100 видов Луны, 36 призраков, Ёситоси Ц., 2021.

   Книга включает две самые знаменитые серии гравюр знаменитого японского мастера укиё-э XIX века Цукиока Ёситоси: «100 видов луны» и «36 призраков». Эти работы стали вершиной его творчества. В книге каждое изображение из этих серий сопровождает текст, увлекательно рассказывающий о героях, изображенных на рисунках — знаменитых полководцах, императорах, самураях, поэтах, куртизанках или призраках и сказочных персонажах. В результате история старой Японии предстает перед читателем в виде ярких запоминающихся образов.

Легенды и мифы еврейского народа, 2020.

   Сборник включает различные старинные еврейские предания, легенды и философские притчи, записанные в Талмуде, а также дошедшие до наших дней в так называемых Мидрашах — разделах Торы, которые содержат ее толкование. Книга, прекрасно иллюстрированная работами известного художника XIX века Джеймса Тиссо, позволяет понять мировоззрение еврейского народа в древнее время; включенные в нее легенды — яркие примеры высоконравственной жизни патриархов и законоучителей, любви к людям независимо от их национальности и вероисповедания.