индийский язык

Грамматика хинди, Часть 2, Камтапрасад Г., 1962

Грамматика хинди, Часть 2, Камтапрасад Г., 1962.
 
   Настоящая грамматика, автором которой является видный индийский языковед Камтапрасад Гуру, считается лучшей грамматикой одного из основных литературных языков Индии — языка хинди.
В 1957 г. в русском переводе вышла первая часть грамматики, которая содержит раздел о происхождении языка хинди, фонетику и часть морфологии.
Предлагаемая читателю вторая часть включает морфологию (словоизменение и словообразование), синтаксис и приложение, где излагаются особенности языка поэзии хинди.
В грамматике собран богатый материал из литературных источников. Стремление к полноте иллюстраций фразеологического характера побудило автора не ограничиваться современной литературой, и он широко цитирует старых и древних авторов.
Грамматика хинди является полезным и необходимым пособием как для индологов, так и для специалистов по общему языкознанию.

Грамматика хинди, Частях 2, Камтапрасад Г., 1962
Скачать и читать Грамматика хинди, Часть 2, Камтапрасад Г., 1962
 

Грамматика хинди, Часть 1, Камтапрасад Г., 1957

Грамматика хинди, Часть 1, Камтапрасад Г., 1957.
 
   Настоящая книга, автором которой является видный индийский языковед Камтапрасад Гуру, представляет собой наиболее полный и совершенный образец грамматики одного из основных литературных языков Индии—языка хинди.
Работа освещает вопросы фонетики, морфологии и синтаксиса. Заключительный раздел книги посвящен языку поэзии и просодии хинди. В русском издании грамматика выходит в двух частях. В первую часть включены введение, раздел фонетики и часть морфологии—понятие о слове и категории слов. Во вторую часть войдут словоизменение, синтаксис и глава о языке поэзии и просодии.
Автор книги применяет сравнительно-исторический метод, привлекая примеры из древнеиндийского, среднеиндийского и новоиндийских языков. Таким образом, грамматика хинди представляет значительный общелингвистический интерес и дает богатый материал, иллюстрирующий постепенное развитие языка.
Грамматика хинди в русском переводе является чрезвычайно полезным и необходимым пособием как для индологов, так и для специалистов по общему языкознанию.

Грамматика хинди, Частях 1, Камтапрасад Г., 1957
Скачать и читать Грамматика хинди, Часть 1, Камтапрасад Г., 1957
 

Хинди-русский словарь, Мадху М., Кумар Р., Малашина Т., 1999

Хинди-русский словарь, Мадху М., Кумар Р., Малашина Т., 1999.

Хинди-русский словарь содержит около 15 тыс. слов. В словаре даны основные значения слов и некоторые употребительные словосочетания. Предназначается для широкого круга лиц, изучающих хинди.

Хинди-русский словарь, Мадху М., Кумар Р., Малашина Т., 1999
Скачать и читать Хинди-русский словарь, Мадху М., Кумар Р., Малашина Т., 1999
 

Хинди-русский словарь, Бескровный В.М., 1959

Хинди-русский словарь, Бескровный В.М., 1959.

Данный небольшой словарь, вышедший 1-м изданием в 1953 г., является первым опытом издания хинди-русского словаря. Он предназначен служить пособием для изучающих хинди, а также для научных и практических работников-индологов. Он содержит переводы слов, фразеологию и примеры словоупотребления. Словарь рассчитан на пользование им при чтении прессы, общественно-политической и художественной литературы.

Хинди-русский словарь, Бескровный В.М., 1959
Скачать и читать Хинди-русский словарь, Бескровный В.М., 1959
 

Современный русско-хинди словарь, Ульциферов О.Г., 2004

Современный русско-хинди словарь, Ульциферов О.Г., 2004.

  Словарь содержит около 130 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного языка. Заглавные слова снабжены грамматической информацией; большое внимание уделено разработке значений слов.
Включает обширную фразеологию, актуальную социально-политическую и научно-техническую терминологию. Широко представлены устойчивые словосочетания, идиоматические выражения, пословицы и поговорки.
Переводы хинди сделаны на основе материалов художественной, общественно-политической и специальной литературы, а также последних индийских лексикографических источников.
Предназначен переводчикам, преподавателям, студентам, а также всем, кто по роду своей деятельности связан с Индией и языком хинди.
Словарь может оказать большую помощь индийцам с разной степенью языковой подготовки, занимающимся русским языком.

Современный русско-хинди словарь, Ульциферов О.Г., 2004
Скачать и читать Современный русско-хинди словарь, Ульциферов О.Г., 2004