иероглиф

Японский на пальцах, Буландо А.В., 2018.
        
   Японский язык, как и японская культура, - это удивительный мир новых и интересных открытий. Часто люди не решаются начинать его изучать, потому что «разве вообще возможно научиться разбирать все эти закорючки?». Действительно, японский язык очень отличается от русского. Но это вовсе не значит, что он сложный. Эта книга подойдёт вам, если вы задумываетесь о том, стоит ли начинать изучать японский язык, или же если вы уже начали им заниматься, но у вас накопилось много вопросов, на которые вы нигде не смогли найти ответ.
Вы узнаете, что собой представляет японский язык, как строятся предложения, как появилась письменность, какие слова отражают образ мысли японцев. Наконец станет понятной разница между падежными показателями в японском языке. Также вы узнаете почему «отаку» используют при обращении к своим друзьям совершенно неуместный именной суффикс, почему японцы заимствовали из английского языка слово «ручка», а для карандаша придумали своё название, как по-японски разговаривают кошки и снеговики и ещё многое-многое другое.

Самый эффективный способ запомнить чтение японских иероглифов, Иероглифические сказки, Буландо А.В., 2019.
        
   Японская письменность — один из самых сложных аспектов изучения японского языка. Особенно много проблем вызывают иероглифы, ведь запомнить все их чтения очень непросто. Онные (китайские) чтения забываются чаще всего, однако и их можно выучить с удовольствием. В этой книге вы найдёте двадцать одну «историю», составленную из иероглифов с одинаковыми онными чтениями. К каждой истории прилагаются прописи, а ко всем пройденным кандзи — задания на дополнительную отработку. Это поможет вам успешно освоить и употребляй, чтения и значения, а также уверенно писать предложенные в книге иероглифы.

Грамматология китайской письменности, Жукова Е.Е., 2014.
 
   Книга знакомит читателей с основами грамматологии. Большое внимание уделяется таким вопросам как структура письменного знака, вилы значений иероглифа, взаимосвязь написания и значения, написания и чтения. Углубленно рассмотрены традиционные шесть категорий иероглифов, так в рамках иероглифов фоноидеографической категории выделяются иероглифы с несколькими семантическими показателями, а также иероглифы с идеографическим фонетическим компонентом. На материале фоноидеографических иероглифов рассмотрено явление сокращения графемы. Пособие знакомит со взглядами современных ученых на шесть категорий.
В книге разграничиваются такие грамматологические термины как «графема», «краевая графема», «семантический показатель», «ключевой знак».
Также рассмотрены грамматологические классы иероглифов, вилы значений и изменения значения.
Данное пособие рассчитано как на начинающих изучение китайскою языка, так и на лингвистов. В частности, последняя глава знакомит читателей с различными точками зрения китайских ученых на характер китайской письменности.

Китайская каллиграфия, 300 лучших иероглифов, Энциклопедия, Ят-Минг Кэти Хо, 2009.
 
   Эта замечательная книга ознакомит вас с древним искусством китайской каллиграфии. Декоративные иероглифы, полные глубокого смысла, передают тысячи мыслей и эмоций и могут украсить все что угодно. Изысканные знаки китайской каллиграфии можно использовать в различных проектах по искусству, декоративно-прикладном творчестве, а также в дизайне помещений. Книга предлагает более 300 иероглифов, написание которых вам предстоит освоить.

Основы иероглифического письма, Арекеева Ю.Е., 2020.

   Данное учебное пособие соответствует дисциплине «Основы иероглифического письма». В нем представлен анализ главных аспектов китайской иероглифики, включая сведения об эволюции иероглифической письменности, структуре иероглифов и их категориях. Отдельное внимание уделено освоению наиболее употребительных графем современного китайского языка, отработке изучаемого материала посредством контрольных вопросов и упражнений. Пособие предназначено для бакалавров, обучающихся по направлению подготовки «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки): профиль «Английский язык». «Китайский язык», а также может быть полезно для широкого круга лиц, изучающих китайский язык с преподавателем или самостоятельно.

Прописи по китайскому иероглифическому письму, 1 этап обучения, Рюнин Ю.В., 2007.

   Вы начали изучать китайский язык, научились произносить первые слова и фразы. И вот перед вами книга с незнакомыми письменными знаками, которые называются иероглифами.
Иероглиф во многом отличается от уже привычной вам буквы. История китайской письменности уходит в глубину веков. Китайские иероглифы относятся к наиболее древним письменным знакам.
В эту книгу вложен труд многих людей самых разных профессий. Работая с книгой, помните об этом и относитесь к ней бережно.
Желаю вам радости познания и успеха в учебе.

Этимология китайских иероглифов, Сто самых красивых китайских иероглифов, которые должен знать каждый, Сюй Хуэй, 2020.

   Книга посвящена этимологии китайских иероглифов. Опираясь на исторические памятники, толкования и литературные источники разных эпох, автор исследует изменения внешнего вида и значений иероглифов.
Для синологов и изучающих китайский язык.

Пособие по переводу японских научно-технических текстов, Начальный курс, Шевенко С.М., 1973.

  Пособие представляет собой начальный курс основ японской грамматики и письменности. Оно дает возможность овладеть запасом в 950 слов и 430 иероглифов, на 90% взятых из научно-технических текстов, и научиться пользоваться иероглифическими словарями. К пособию прилагается полученный на электронно-вычислительной машине частотный список иероглифов, встречающихся в японских патентных текстах.