Знаменитый роман Натаниэля Готорна (1804-1864) «Алая буква» заслуженно считается одним из краеугольных камней американской литературы. В нем поднимаются темы греха, нетерпимости, свободы духа и подлинной любви. Текст романа со вступительным очерком «Таможня» публикуется в переводах Э. Л. Линецкой и Н. Л. Емельянниковой. В издание включены дневниковые записи писателя в переводе Т. Н. Чернышевой, представляющие собой отдельную повесть. Книгу украшают цветные рисунки талантливого английского художника Хью Томсона, снискавшего в начале XX в. славу классика книжной иллюстрации.
