герундий

Название: Введение в практику перевода научной и технической литературы на английский язык.

Автор: Пумпянский А.Л.

1965.

    А. Л. Пумпянский написал серию из трех книг по переводу нашей научной и технической литературы на английский язык: «Введение в практику перевода научной и технической литературы на английский язык», «Пособие по переводу научной и технической литературы на английский язык», «Упражнения по переводу [научной и технической литературы на английский язык». Таким образом, мы имеем законченный цикл работ, начиная от вопросов теории перевода и кончая упражнениями.
А. Л. Пумпянский известен как автор, в книгах которого удачно сочетаются лингвистическая эрудиция и умение проникать в логику научного и технического текста. Занимаясь малоисследованными проблемами, А. Л. Пумпянский уделяет много внимания актуальным, практически важным задачам, кратко и доходчиво излагает сложный материал.
Многие ученые и инженеры пользуются работами А. Л. Пумпянского по чтению и переводу английской научной и технической литературы; они значительно облегчают напряженный труд многотысячного коллектива Всесоюзного института научной и технической информации по обработке огромного потока иностранной литературы на английском языке. За последние годы ощущается острая необходимость в аналогичных книгах по переводу нашей научной и технической литературы на английский язык. Данный цикл работ призван способствовать повышению качества переводов и, следовательно, лучшему пониманию за границей достижений советской науки и техники. Он также представляет значительный интерес для всех, кто интересуется языком английской научной и технической литературы.

Название: Английский язык - Грамматический справочник (краткий).

    Краткий грамматический справочник. В сети он давно, а происхождение мне неизвестно. Видимо взят, как фрагмент, из какого-то учебного пособия. В Word-e он занимает всего 36стр. Конечно, местами он очень даже краткий, но это обусловлено его размерами, а так - нормальный справочничек;  примеры, большей частью, с переводом. Большая часть, как и положено, отведена глаголу. Очень неплохо расписаны неличные формы (Инфинитив, Причастие, Герундий).

Название: TOP135 - Приложения - Таблица неправильных глаголов TOP 135

Английский язык - Таблица неправильных глаголов ТОР 135 - фрагмент из книги Александра Васильева Английский язык: правила произношения и чтения, грамматика, разговорный язык (стр. 657 - 663).

Расположены по алфавиту. В графе "N" указана нумерация по частоте употребления.
I форма -  Инфинитив (Infinitive), форма глагола, приводимая в словарях.
II форма – Форма прошедшего времени (Past Indefinite).
III форма – Форма причастия прошедшего времени (Past Participle или Participle II).
IV форма – Форма причастия настоящего времени (Present Participle или Participle I) и герундия (Gerund).
-s форма –  в 3-м Лице Единственного числа Настоящего времени глагол принимает окончание –s (-es).
Вторая и третья формы образуются для правильных глаголов прибавлением к форме инфинитива окончания –ed (омонимы - образуются и произносятся одинаково, но имеют разное значение и применение). Неправильные глаголы образуют эти формы иным путем.
Четвертая форма образуется путем прибавления окончания -ing.

Научная и деловая корреспонденция - Английский язык - Басс Э.М. - 1991.

   Книга состоящая из 10 тематических разделов, содержит образцы писем, касающихся разных ситуаций, возникающих при ведении научной и деловой переписки; в них использованы слова, словосочетания и выражения, характерные для корреспонденции на английском языке.
  С целью закрепления лексики и грамматики в книгу включен материал для перевода как с английского на русский, так и с русского на английский, а также русско-английский словарь.
  Для всех, кто ведёт научную и деловую переписку на английском языке.

Кто боится английской грамматики? - Цебаковский С.Я. - 2004.

   Неспешный разговор о таинствах английской грамматики автор неожиданно начинает с глагола, делая его главным героем повествования. С той же непринуждённостью, не имеющей ничего общего с суровым слогом учебника, говорится далее о свойствах других частей речи.
   Эту книгу, от многих ей подобных, отличает не только обстоятельный и вдумчивый рассказ о трепетных проблемах английской грамматики, но и свободная, раскованная манера изложения материала, что делает грамматику, науку, мягко говоря невесёлую, предметом легко постижимым и даже занимательным.
   Книга адресована в равной степени школьникам, студентам и преподавателям.

Деловой английский - Business communication - Слепович В.С. - 2002.

   Книга представляет собой пособие по деловому английскому языку. Включает в себя пять частей, охватывающих основные виды письменной и устной бизнес-коммуникации на английском языке: деловую переписку, обращение на работу, подготовку резюме, презентации и выступления, телефонные разговоры и переговоры, бизнес-коммуникацию в действии. Для основных конструкций дан перевод на русский язык. Может использоваться в качестве справочного и практического руководства.
   Предназначена для получения качественного бизнес-образования, специалистов в области международного бизнеса, а также для всех изучающих деловой английский язык.

Грамматика английского языка для средней школы - Шубин Э.П., Сытель В.В. - 1975.

   Пособие систематично, но доступно излагает основы английской грамматики на уровне старших классов средней школы. Рассматриваются морфология, синтаксис и словообразование. Книга хорошо подходит для систематизации знаний по грамматике или в качестве справочника.

Английский язык - Грамматика - Сборник упражнений - Голицынский Ю.Б. - 2006.

   Сборник упражнений по всем разделам английской грамматики. Упражнения основаны на несложной лексике. Они содержат достаточно материала для запоминания основных грамматических форм и выработки навыков их применения. Дополнен теоретическим материалом и словарем.
   Предназначен для учащихся V-IX классов школ с базовым уровнем изучения английского языка и школ с углубленным изучением английского языка.