Гершенгорн

Итальянско-русские термины по электрооборудованию и электроэнергетическим системам, Тетради новых терминов, Выпуск 192, Гершенгорн А.И., 1993.

   В настоящем сборнике приведены 1400 итальянских терминов по электрооборудованию и электроэнергетическим системам, появившиеся, главным образом, в публикациях в журналах Elettrotecnica, Energia Elettrica, Elettrificazione, Installatore, Energia e Innovazione, Tecnologie Elettriche и др., и даны их современные эквиваленты на русском языке.
В сборнике приведены также употребительные сокращения некоторых терминов и наименований энергетических организаций.

Немецко-русские термины по электрическим сетям и электроэнергетическим системам, Тетради новых терминов, Выпуск 189, Гершенгорн А.И., 1992.

   В настоящем сборнике приведены 1300 немецких терминов по электрическим сетям и электроэнергетическим системам, появившихся за последние 12-15 лет в электротехнической литературе, и даны их современные эквиваленты на русском языке.
При составлении сборника использованы, главным образом, публикации в журналах Elektrotechnische Zeitschrift, Elektrizitätswirtschaft , ABB Technik, ÖZE, Energiewirtschaftliche Tagesfragen и др.
В сборнике приведены также употребительные сокращения некоторых терминов, а также наименований энергетических систем и компаний и энергетических организаций.