Фрэнк Баум

Чудесная Страна Оз, Фрэнк Баум Л., 2016.

   ПОСЛЕ публикации "Удивительного Волшебника из Страны Оз" я начал получать письма от детей, которые рассказывали мне об удовольствии, полученном от чтения этой истории, и просили "написать что-нибудь ещё" о Страшиле и Железном Дровосеке. Сначала я рассматривал эти маленькие письма, искренние и честные, просто как приятные комплименты. Но письма продолжали приходить в течение многих месяцев и даже лет.
А одна маленькая девочка совершила длинное путешествие только ради того, чтобы увидеть меня и лично попросить написать продолжение этой книги.

Удивительный Волшебник из Страны Оз, Фрэнк Баум Л., 2015.

   На протяжении веков фольклор, легенды, мифы и сказки были спутниками детства, потому что во всякой здоровой юной душе живёт природная и благотворная тяга к рассказам, в которых случаются вещи небывалые, чудесные, то есть отличные от действительности. Крылатые феи братьев Гримм и Андерсена вселили в детские сердца больше счастья, чем все прочие создания человеческого разума.
И всё-таки старая добрая сказка, исправно служившая многим поколениям, теперь может быть помещена в исторический отдел детской библиотеки, ибо наступило время для новых «чудесных рассказов»: в них отсутствуют шаблонные джинны, гномы и волшебники, равно как и те леденящие кровь сюжеты, посредством коих авторы подводили устрашённого маленького читателя к неизбежной морали.

Тик-Ток из Страны Оз, Фрэнк Баум Л., 2015.

ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ успех моей прошлогодней сказки «Лоскутушка из Страны Оз» убедил меня в том, что мои читатели «больше всего» любят истории о Стране Оз. как написала мне одна маленькая девочка. Так вот, мои дорогие, перед вами новая повесть о Стране Оз,    где вы познакомитесь с Анной Такдаль, королевой Угабу. которой Тик-Ток помог победить нашего старого знакомого. Короля Гномов. Книга также повествует о Бетси Боббин и о том. как. после множества приключений. она оказалась, наконец, в чудесной Стране Оз.

Путешествие в Страну Оз, Фрэнк Баум Л., 2015.

  МОИМ ЧИТАТЕЛЯМ: Итак, дорогие мои. вот то, о чём вы просили: новая книга Страны Оз, рассказывающая об удивительных приключениях Дороти. В этой истории также присутствует Тотошка, потому что вы очень этого хотели, и множество других персонажей, о которых вы узнаете по ходу истории. В самом деле, пожелания моих маленьких корреспондентов были учтены мною настолько тщательно, насколько это вообще возможно, и если история и выглядит не совсем так, как если бы вы писали её сами, то вы должны помнить, что история становится историей ещё до того, как она будет записана, и писатель не может сильно изменять её, чтобы не испортить.

Озма из Страны Оз, Фрэнк Баум Л., 2016.

  Новая книга о Стране Оз. так же, как и предыдущая — «Чудесная Страна Оз», обязана своим появлением моим маленьким друзьям — детям. В своих милых письмах они выражали желание узнать «больше о Дороти». Дети спрашивали: «Что случилось с Трусливым Львом?» и «Что делала Озма потом?» — в смысле, конечно, после того, как она стала правительницей Страны Оз. Некоторые из них предлагали мне сюжеты для новой книги. Они просили: «Пожалуйста, пошлите Дороти ещё раз в Страну Оз», или: «Почему бы Вам не устроить так. чтобы Озма и Дороти встретились и хорошо провели время вместе?» Конечно, чтобы удовлетворить все просьбы и требования моих маленьких друзей, мне пришлось бы написать целые дюжины книг. Однако я надеюсь, что в конце концов смогу это сделать, потому что мне доставляет большое удовольствие писать эти истории, пока детям нравится их читать.

Лоскутушка из Страны Оз, Фрэнк Баум Л., 2015.

  БЛАГОДАРЯ любезности Дороти Гейл из Канзаса, а ныне - Принцессы Дороти из Страны Оз, скромный писатель из Соединённых Штатов Америки был назначен на должность Королевского Историка Страны Оз, с правом ведения хроники этой удивительной волшебной страны. Но после выхода шести книг о приключениях удивительных и странных обитателей Страны Оз, Историк с печатью узнал о том, что согласно указу Верховной Правительницы Озмы из Страны Оз, её страна навсегда становится невидимой для всех, кто живёт за её пределами, и всякое сообщение со Страной Оз прерывается.

Изумрудный Город Страны Оз, Фрэнк Баум Л., 2015.

  НАВЕРНОЕ, мне придётся признаться в том. что эта книга - «Л. Фрэнка Баума и его корреспондентов», поскольку я использовал множество советов, полученных мною в письмах от детей. Когда-то я и в самом деле воображал себя автором сказок, но теперь я просто редактор иди личный секретарь для кучи детишек, идеи которых я вплетаю в узор своей истории.
Зачастую эти идеи весьма удачны. Они также умны и интересны, поэтому я использовал их всякий раз, когда представлялась такая возможность. Это лишний раз доказывает, насколько я обязан моим маленьким друзьям.

Дороти и Волшебник в Стране Оз, Фрэнк Баум Л., 2015.

  Это бесполезно, совершенно бесполезно. Дети не позволят мне прекратить рассказывать истории о Стране Оз. Я знаю множество разных историй и надеялся, что расскажу их как-нибудь в другой раз, но только мои любящие тираны не позволяют мне так поступить. Они кричат: «Страна Оз, Страна Оз! Расскажите побольше о Стране Оз. г-н Баум!», и что я могу сделать, как не повиноваться их приказам?
Это наша общая книга - моя и детей. Ибо они завалили меня тысячами предложений о ней, и я честно попытался принять столько из них. сколько смогло поместиться в одну историю.