This volume contains three appendices to my Old Nubian Dictionary (CSCO 556; Subs. 90; 1996). The first examines the emphatic particles -λo/-λw, -cn and -co/-cw; for each a catalogue of examples is followed by a commentary describing the patterns of usage. The second appendix, designed to facilitate the editing of damaged texts, is a reverse index of all the lexemes—including names—found in the Dictionary. The third provides addenda et corrigenda to Mokhtar M. Khalil’s recently published Wérterbuch der nubischen Sprache (Fadidja/Mahas-Dialekt) and supplements the cognates cited in the Dictionary.
