Настоящий словарь является первой попыткой собрания и систематизации словарного богатства бурят-монгольского языка с переводом на русский язык.
Словарь не ставит себе целью толкование значений слов, он является двуязычным переводным словарём, предназначенным служить пособием при изучении бурят-монгольского языка и при переводах.
Словарь включает бытовую, хозяйственную лексику и общественно-политическую, научную и техническую терминологию, отражающую громадные сдвиги в хозяйственно-экономической, общественно-политической и культурной жизни бурят-монгольского народа.
