английский язык

Английский язык, Курс перевода, Дмитриева Л.Ф., Кунцевич С.Е., Мартинкевич Е.А., Смирнова Н.Ф., 2005.
 
  Предлагаемый курс перевода состоит из трех частей: I - перевод с английского на русский, II - перевод с русского на английский, III - практикум по грамматическим трудностям перевода.
Пособие имеет своей целью выработку у обучаемых навыков устного и письменного перевода на базе текстов различных функциональных стилей. Уроки снабжены краткими инструкциями по преодолению трудностей письменного перевода и указаниями на положительные и отрицательные факторы, сопровождающие разные виды устного перевода.
Курс предназначен для студентов, изучающих английский язык как основной иностранный на филологических и переводческих факультетах вузов, для магистрантов и аспирантов, специализирующихся в области теории и практики перевода, а также для всех тех, кто интересуется переводом как самостоятельным видом речевой деятельности.

Самый лучший самоучитель английского языка для тех, кто дорожит своим временем, Матвеев С.А., 2014.

  Если вы много времени проводите в дороге, эта книга как раз для вас.
Уникальная авторская методика изучения английского языка - и она реально работает!
В одной книге и самоучитель, и грамматический справочник, и сборник шуток и забавных историй, и подборка интересных фактов - можно читать с любого места и в любом месте.
Издание предназначено для тех, кто хочет вспомнить, повторить, усовершенствовать свой английский язык.

Англо-русский словарь по деталям машин, Белькинд Л.Д., 1959.
 
  Англо-русский словарь по деталям машин содержит около 10 тысяч терминов.
В основу словаря был положен материал, накапливавшийся в течение многих лет в редакции, дополненный терминами по деталям машин из английских и американских руководств, монографий, стандартов, а также из некоторых словарей и справочников. В словарь включено некоторое число терминов, относящихся к номенклатуре материалов, металлообрабатывающим станкам и инструментам, с которыми тесно связаны наименования деталей машин. Дополнения сделаны редактором, а термины по деталям часовых механизмов были собраны В. Н. Арнольдом.

Редакция научно-технических словарей на английском языке, Чернухин А.Е., 1971.
 
  «Англо-русский политехнический словарь» содержит около 80 000 терминов по всем отраслям науки и техники.
При подготовке второго издания словарь был дополнен новой терминологией из различных областей науки и техники. Внесены отдельные исправления.
Словарь рассчитан на широкий круг специалистов и ученых, аспирантов, преподавателей и студентов высших учебных заведений, переводчиков и всех читателей научно-технической литературы на английском языке.

Английский разговорник с грамматикой и словарем, 2012.

  Разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. Английский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки английского языка средствами русской графики.
Помимо этого, в издании дается краткий грамматический очерк английского языка.
Англо-русский словарь содержит около 50 000 наиболее употребительных слов, словосочетаний и значений английского языка, которые будут полезны при чтении и переводе литературных и публицистических текстов средней трудности, а также при устном общении.
Издание предназначено для самого широкого круга читателей.

Английский для малышей, Вербовская М.Е., Шишкова И.А., 1997.
 
  Язычку приснился чудесный сон: восемь гномов пришли познакомиться с ним и поиграть. Старший гном не велел шуметь, чтобы не разбудить его. А самый маленький гном прошептал: «Мы же ему снимся, значит, мы ему не мешаем». И тогда каждый гном подошел к язычку, вежливо поздоровался и сказал, как его зовут. Так они подружились и обещали язычку почаще приходить к нему во сне.

Английский для архитекторов, Безручко Е.Н., 2004.
 
  Учебное пособие по английскому языку "Английский для архитекторов" предназначено для тех, кто изучает английский язык с учетом потребностей в профессиональной сфере — архитектуре. Пособие рассчитано на пользователей, которые овладели основами общения с использованием соответствующих начальному этапу лексико-грамматических категорий и речевых моделей.
Пособие способствует развитию и совершенствованию речевой деятельности в английском языке в области архитектуры.

30 уроков устного перевода, Английский язык, Сдобников В.В., Калинин К.Е., 2010.
 
  Учебник «30 уроков устного перевода. Английский язык» предназначен для использования в преподавании практического курса устного перевода на переводческих факультетах и переводческих отделениях факультетов иностранных языков.
Включенные в учебник задания и упражнения позволяют формировать у студентов навыки абзацно-фразового и собственно последовательного перевода, а также синхронного перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский.
Материалы, включенные в учебник, апробированы па учебных занятиях со студентами 4-5-го курсов переводческого факультета НГЛУ им. Н. А. Добролюбова.