1997

Энциклопедия знаков и символов, Фоли Д., 1997.

Вступление.

Так или примерно так цитируют китайского философа Конфуция (ок. 551 — 479 до н.э.). Конечно, можно спорить, что конкретно он имел в виду в те далекие времена. Но, тем не менее, вряд ли можно сомневаться, что на протяжении всей своей истории человек использовал свою способность распознавать и узнавать абстрактные изображения — знаки и символы — для предостережения, руководства, указания направления и передачи информации. Данная книга рассказывает о некоторых из этих знаков, о происхождении и истории самых разных символов — от букв, которые вы сейчас читаете, и цифр, которые обозначают в этой книге номера страниц, до знаков и символов, используемых в религии, науке, искусстве, причем порой многие из этих символов имеют очень глубокий смысл.

New english file, elementary student's book, Oxenden C., Latham-Koenig Ch., Seligson P., 1997.

3 PRONUNCIATION rhyming words.

a Pop songs often use rhyming words at the end of lines, e.g. me - sea. Match a pronoun from circle A with a rhyming word in circle B.
b 4,12 Listen and check. Practise saying the words.
с Cover circle A and look at the words in B. What are the rhyming pronouns?
d Play Whose is it?

Основные идиомы Американского Английского, essential American Idioms for Russian Speakers, Spears R.A., Georgeoliani D., 1997.

К ЧИТАТЕЛЮ.

В каждом языке существуют выражения, смысл которых не является буквальным. Даже, если знать значение всех слов, составляющих данное выражение и полностью понимать его грамматический строй, общий смысл выражения всё-же может быть неясным. В английском языке существуют тысячи таких идиоматических выражений. В данном словаре собраны идиомы, наиболее часто встречающиеся в обиходном американском английском. Размер словаря небольшой, что позволяет успешно использовать его в качестве руководства. В то же самое время, он имеет достаточно полный объём и может применяться в качестве справочного пособия. Источники выражений, представленных в словаре, различны. Многих из них взяты из газет и журналов. Другие же—из существующих словарей и справочников. Студенты университета Northwestern, изучающие английский язык как второй или иностранный, внесли свой вклад в составление словаря. Их участие определило выбор того или иного идиоматического выражения, данного в этой книге.

Accent reduction, made easy, drills for an American accent, Wellborn J., 1997.

GENERAL PRINCIPLES ON THE PRONUNCIATION OF ADDED FINAL "s." As you may know, most nouns in English show the plural by adding an "s" at the end of the word, and for verbs, the third person singular, present tense, adds an "s," as in he waves. If the sound that precedes the "s" is voiced, then the "s" is voiced and is pronounced / z /: labs, tags, waves. If the sound that precedes the "s" is unvoiced, then the "s" is usually unvoiced and is pronounced / s /: laps, tacks, waifs.

Picture Grammar for Children 2, Vale D., 1997.

Practice.
1. Draw and colour.

1. Grandma is wearing a yellow blouse. She is eating an ice cream.
2. Jenny is wearing a red sweater. She is drinking lemonade.
3. Jack is wearing green shorts. He is reading a book.

Picture Grammar for Children 1, Vale D., 1997.

Word check.
Read and colour.

The floor is brown, the door is red. The table is orange and so is our pet. The ceiling is yellow, the walls are, too. Two bags are pink, three bags are blue. Look at the boy an the green chair. His pencil is black and so is his hair.

Физико-­химические свойства жидкой меди и ее сплавов, Белоусов А.А., Бахвалов С.Г., Алешина С.Н., Пастухов Э.А., Денисов В.М., 1997.

Обобщены данные по термодинамическим и кинетическим свойствам медьсодержащих металлических расплавов: теплоте и свободной энергии образования сплавов, активности компонентов, растворимости кислорода, коэффициентам диффузии, вязкости, электропроводности, а также поверхностному натяжению и плотности. Справочник предназначен для научных и инженерно-технических работников, занимающихся физической химией металлических расплавов, а также вопросами теории и практики металлургических процессов.

Парад планет, Ксанфомалити Л.В., 1997.

Многие астрономы-профессионалы наших дней в детстве зачитывались книгами К. Фламмариона, Б.А. Воронцова-Вельяминова и другими научно-популярными изданиями. Космические исследования принесли на страницы специальных изданий новый мир планет, разительно не похожий на прежние представления. В наземной технике, используя приборы, способные анализировать ничтожные количества вещества, ученые пытаются обнаружить следы древней жизни в метеоритах, пришедших с других небесных тел.
Но в научно-популярные издания новые результаты проникают медленно. Предлагаемая книга представляет собой рассказ о последних открытиях в физике планет, иллюстрируемый большим числом фотографий, цветных иллюстраций и схем. Для широкого круга читателей, интересующихся астрономией и исследованиями планет Солнечной системы.